老球迷进来细数世界杯央视解说让人听着别扭的标准译名

　　各国球星云集俄罗斯，给球迷们带来一场场饕餮盛宴，随着比赛的深入，球迷们会发现熟悉的球队冒出来些“新球员”，仔细观察，原来是约定俗成被叫了多年的名字被正确的官方译名修改了，这让不少不懂法语、西班牙语、葡萄牙语球迷们只有“闻名不如见面”了。下面就来盘点这届世界杯的听着别扭的标准译名：

　　冰岛守门员是导演，后卫是工人...我觉得都不对，从翻译上看，这是面包师傅的大聚会。

　　被老球迷们叫了多年的老舒梅切尔看着球场上的“小施梅切尔”，不禁默念：幸好隔壁邻居不姓王。

　　原标题：央视公布世界杯解说阵容，这7人组合你满意吗俄罗斯世界杯倒计时30天，一个颇受中国球迷关注的线日上午，中央电视台公布了2018年俄罗斯世界杯解说阵容，五名解说员分别是贺炜、洪钢、朱晓雨、刘嘉远和曾侃。

　　6月16日，阿根廷队球迷在比赛前为球队助威。当日，在莫斯科进行的2018俄罗斯世界杯足球赛D组小组赛中，阿根廷队对阵冰岛队。新华社记者曹灿摄6月16日，一名阿根廷队球迷在比赛前为球队助威。

　　央视世界杯解说四年一度的足球盛宴火热来袭，大力神杯的荣耀召唤着32支劲旅奋力角逐。2018年俄罗斯世界杯将于6月14日拉开大幕，中央电视台前方解说员与主持人阵容正式揭晓。

　　原标题：俄罗斯为世界杯球迷准备美食盛宴举办美食节、推出特色菜单、设置官方甜点……2018年世界杯足球赛尚未开幕，俄罗斯就已经准备好了一场美食盛宴，计划在用赛事吸引球迷眼球的同时，用美食抓住他们的胃。

　　谈起世界上最美丽的女性特点，人们总是会自然而然地想起金发长腿，富有魅力的身材和极具感染力的笑容。而最让人歆羡和嫉妒的是，世界上偏偏有那么一群女性，天生就拥有这些千金难换的过人之处，有人说金发美女的存在使这个世界的美丽得到了新生

　　央视世界杯解说四年一度的足球盛宴火热来袭，大力神杯的荣耀召唤着32支劲旅奋力角逐。2018年俄罗斯世界杯将于6月14日拉开大幕，中央电视台前方解说员与主持人阵容正式揭晓。